Markus 12:8 Og de tok og slo ham ihjel, og kastet ham ut av vingården.

◄ Markus 12:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og de tok og slo ham ihjel, og kastet ham ut av vingården.

Dansk (1917 / 1931)
Og de grebe ham og sloge ham ihjel og kastede ham ud af Vingaarden.

Svenska (1917)
Och de togo fatt på honom och dräpte honom och kastade honom ut ur vingården. --

King James Bible
And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.

English Revised Version
And they took him, and killed him, and cast him forth out of the vineyard.

Bibelen Kunnskap Treasury

cast.

Matteus 21:33,39
Hør en annen lignelse: Det var en husbond som plantet en vingård, og han satte et gjerde omkring den og gravde en vinperse i den og bygget et tårn, og så leide han den ut til vingårdsmenn og drog utenlands. …

Lukas 20:15
Og de kastet ham ut av vingården og slo ham ihjel. Hvad skal nu vingårdens herre gjøre med dem?

Hebreerne 13:11-13
for de dyr hvis blod bæres inn i helligdommen ved ypperstepresten til å sone for synd, deres kropper brennes op utenfor leiren; …

Lenker

Markus 12:8 Interlineært • Markus 12:8 flerspråklig • Marcos 12:8 Spansk • Marc 12:8 Fransk • Markus 12:8 Tyske • Markus 12:8 Chinese • Mark 12:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 12
…7Men disse vingårdsmenn sa til hverandre: Dette er arvingen; kom, la oss slå ham ihjel, så blir arven vår! 8Og de tok og slo ham ihjel, og kastet ham ut av vingården. 9Hvad skal da vingårdens herre gjøre? Han skal komme og drepe vingårdsmennene, og overgi vingården til andre. …

Kryssreferanser

Markus 12:7
Men disse vingårdsmenn sa til hverandre: Dette er arvingen; kom, la oss slå ham ihjel, så blir arven vår!

Markus 12:9
Hvad skal da vingårdens herre gjøre? Han skal komme og drepe vingårdsmennene, og overgi vingården til andre.