Markus 7:30 Og hun gikk bort til sitt hus og fant at barnet lå på sengen, og at den onde ånd var faret ut.

Markus 7:30

<< Markus 7:30 >>

Norsk (1930)
Og hun gikk bort til sitt hus og fant at barnet lå på sengen, og at den onde ånd var faret ut.

Svenska (1917)
Och när hon kom hem, fann hon flickan ligga på sängen och såg att den onde anden hade farit ut.

Dansk (1917 / 1931)
Og hun gik bort til sit Hus og fandt Barnet liggende paa Sengen og den onde Aand udfaren.

καὶ ἀπελθοῦσα εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς εὗρεν τὸ παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός.

Mark 7:30 New American Standard Bible (© 1995)
And going back to her home, she found the child lying on the bed, the demon having left.

Markus 7:29 Og han sa til henne: For dette ords skyld sier jeg dig: Gå bort! Den onde ånd er faret ut av din datter.

Markus 7:31 Og da han gikk ut igjen fra Tyrus' landemerker, kom han gjennem Sidon til den Galileiske Sjø, midt igjennem Dekapolis-landet.