Matteus 22:19
<< Matteus 22:19 >>
Norsk (1930)
Vis mig skattens mynt! De rakte ham da en penning.

Svenska (1917)
Låten mig se skattepenningen.» Då lämnade de fram till honom en penning.

Dansk (1917 / 1931)
Viser mig Skattens Mønt!« Og de bragte ham en Denar.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπιδείξατε μοι τὸ νόμισμα τοῦ κήνσου. οἱ δὲ προσήνεγκαν αὐτῷ δηνάριον.

Matthew 22:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Show Me the coin used for the poll-tax." And they brought Him a denarius.


Matteus 17:25 Han sa: Jo. Og da han kom inn i huset, kom Jesus ham i forkjøpet og sa til ham: Hvad tykkes dig, Simon? av hvem tar kongene på jorden toll eller skatt? av sine barn eller av de fremmede?
Matteus 20:2 Og da han var blitt enig med arbeiderne om en penning om dagen, sendte han dem bort til sin vingård.
Matteus 22:18 Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor frister I mig, hyklere?
Matteus 22:20 Og han sier til dem: Hvis billede og påskrift er dette?