4 Mosebok 10:17 Så blev tabernaklet tatt ned, og Gersons barn og Meraris barn, de som bar tabernaklet, brøt op.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 10 > vers 17

◄ 4 Mosebok 10:17 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så blev tabernaklet tatt ned, og Gersons barn og Meraris barn, de som bar tabernaklet, brøt op.

Dansk (1917 / 1931)
Da derpaa Boligen var taget ned, brød Gersoniterne og Merariterne op og bar Boligen.

Svenska (1917)
Därefter, sedan tabernaklet hade blivit nedtaget, bröto Gersons barn och Meraris barn upp och buro tabernaklet.

King James Bible
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

English Revised Version
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.

Bibelen Kunnskap Treasury

the tabernacle

4 Mosebok 1:51
Når tabernaklet skal bryte op, skal levittene ta det ned, og når tabernaklet skal leire sig, skal levittene reise det op; kommer nogen fremmed*;

Hebreerne 9:11
Men da Kristus kom som yppersteprest for de kommende goder, gikk han gjennem det større og fullkomnere telt, som ikke er gjort med hender, det er: som ikke er av denne skapning,

Hebreerne 12:28
Derfor, da vi får et rike som ikke kan rystes, så la oss være takknemlige og derved tjene Gud til hans velbehag, med blygsel og frykt!

2 Peters 1:14
for jeg vet at nedleggelsen av min hytte kommer brått, som og vår Herre Jesus Kristus varslet mig.

the sons

4 Mosebok 3:25,26,36,37
Og det som Gersons barn hadde å ta vare på ved sammenkomstens telt, var selve tabernaklet med dekke og varetak og dekket for inngangen til sammenkomstens telt, …

4 Mosebok 4:24-33
Dette skal være Gerson-ættenes gjerning med å tjene og bære: …

4 Mosebok 7:6-8
Da tok Moses vognene og oksene og gav dem til levittene. …

Lenker

4 Mosebok 10:17 Interlineært • 4 Mosebok 10:17 flerspråklig • Números 10:17 Spansk • Nombres 10:17 Fransk • 4 Mose 10:17 Tyske • 4 Mosebok 10:17 Chinese • Numbers 10:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 10
…16Og høvding for Sebulons stammes hær var Eliab, Helons sønn. 17Så blev tabernaklet tatt ned, og Gersons barn og Meraris barn, de som bar tabernaklet, brøt op. 18Så brøt Rubens leir op med sitt banner, hær efter hær, og høvdingen for deres hær var Elisur, Sede'urs sønn. …

Kryssreferanser

4 Mosebok 4:21
Og Herren talte til Moses og sa:

4 Mosebok 10:16
Og høvding for Sebulons stammes hær var Eliab, Helons sønn.

4 Mosebok 10:21
Så brøt kahatittene op, de som bar de høihellige ting; og før de kom frem, hadde de andre* reist tabernaklet.

1 Krønikebok 23:24
Dette var Levis sønner efter sine familier, overhodene for familiene, så mange av dem som blev mønstret, efter sine navn, en for en, de som gjorde arbeidet ved tjenesten i Herrens hus, fra tyveårsalderen og opover.