4 Mosebok 35:24
<< 4 Mosebok 35:24 >>
Norsk (1930)
da skal menigheten dømme mellem drapsmannen og blodhevneren efter disse lover.

Svenska (1917)
då skall menigheten döma mellan den som gav slaget och blodshämnaren, enligt här givna föreskrifter.

Dansk (1917 / 1931)
saa skal Menigheden dømme Drabsmanden og Blodhævneren imellem paa Grundlag af disse Lovbud;

במדבר 35:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשָׁפְטוּ הָעֵדָה בֵּין הַמַּכֶּה וּבֵין גֹּאֵל הַדָּם עַל הַמִּשְׁפָּטִים הָאֵלֶּה׃

Numbers 35:24 New American Standard Bible (© 1995)
then the congregation shall judge between the slayer and the blood avenger according to these ordinances.


4 Mosebok 35:23 eller uten å se ham rammer ham med en sten stor nok til å drepe en med, så han dør, men drapsmannen ikke er hans fiende og ikke vil ham noget ondt,
4 Mosebok 35:25 Og menigheten skal verge manndraperen mot blodhevneren og la ham vende tilbake til den tilfluktsstad som han var flyktet til; og der skal han bli til ypperstepresten - han som er salvet med den hellige olje - er død.
Josvas 20:6 Og han skal bli boende der i byen, til han har stått til doms for menigheten, og til den yppersteprest som da lever, er død; derefter kan manndraperen vende tilbake til sin by og sitt hus, til den by som han rømte fra.