Salomos Ordsprog 11:26 Den som holder korn tilbake, ham banner folket; men velsignelse kommer over dens hode som selger korn.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 11 > vers 26

◄ Salomos Ordsprog 11:26 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den som holder korn tilbake, ham banner folket; men velsignelse kommer over dens hode som selger korn.

Dansk (1917 / 1931)
Hvo Kornet gemmer, ham bander Folket, Velsignelse kommer over den, som sælger.

Svenska (1917)
Den som håller inne sin säd, honom förbannar folket, den som lämnar ut sin säd, över hans huvud kommer välsignelse.

King James Bible
He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.

English Revised Version
He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.

Bibelen Kunnskap Treasury

that withholdeth

Amos 8:4-6
Hør dette, I som higer efter å opsluke den fattige og gjøre ende på de saktmodige i landet, …

blessing

Jobs 29:13
Den som var sin undergang nær, velsignet mig, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.

Lenker

Salomos Ordsprog 11:26 Interlineært • Salomos Ordsprog 11:26 flerspråklig • Proverbios 11:26 Spansk • Proverbes 11:26 Fransk • Sprueche 11:26 Tyske • Salomos Ordsprog 11:26 Chinese • Proverbs 11:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 11
…25Den som velsigner, skal trives, og den som lesker andre, han blir selv lesket. 26Den som holder korn tilbake, ham banner folket; men velsignelse kommer over dens hode som selger korn. 27Den som søker hvad godt er, søker det som er til behag; men den som higer efter ondt, over ham kommer det onde.…

Kryssreferanser

1 Mosebok 42:6
Og Josef var den som rådet i landet; det var han som solgte korn til alt folket i landet; og Josefs brødre kom og bøide sig med sitt ansikt til jorden for ham.

Jobs 29:13
Den som var sin undergang nær, velsignet mig, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.

Salomos Ordsprog 24:24
Den som sier til den skyldige: Du er uskyldig, ham vil folkeslagene forbanne, ham vil folkene ønske ondt over;