Salomos Ordsprog 21:14
<< Salomos Ordsprog 21:14 >>
Norsk (1930)
En gave i lønndom stiller vrede, og en hemmelig foræring stiller stor harme.

Svenska (1917)
En hemlig gåva stillar vrede och en skänk i lönndom våldsammaste förbittring.

Dansk (1917 / 1931)
Lønlig Gave mildner Vrede, Stikpenge i Brystfolden voldsom Harme.

משלי 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַתָּן בַּסֵּתֶר יִכְפֶּה־אָף וְשֹׁחַד בַּחֵק חֵמָה עַזָּה׃

Proverbs 21:14 New American Standard Bible (© 1995)
A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath.

Salomos Ordsprog 17:8 Gave er en edelsten i dens øine som får den; hvor den kommer, gjør den lykke.
Salomos Ordsprog 18:16 Et menneskes gave gir ham rum og fører ham frem for store herrer.
Salomos Ordsprog 19:6 Mange smigrer for den gavmilde, og enhver er venn med den som er rundhåndet.