Salomos Ordsprog 23:8 Den matbit som du har ett, den vil du spy ut, og du har spilt dine vakre ord.

Salomos Ordsprog 23:8

<< Salomos Ordsprog 23:8 >>

Norsk (1930)
Den matbit som du har ett, den vil du spy ut, og du har spilt dine vakre ord.

Svenska (1917)
Den bit du har ätit måste du utspy, och dina vänliga ord har du förspillt.

Dansk (1917 / 1931)
Den Bid, du har spist, maa du udspy, du spilder dine fagre Ord.

משלי 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פִּתְּךָ־אָכַלְתָּ תְקִיאֶנָּה וְשִׁחַתָּ דְּבָרֶיךָ הַנְּעִימִים׃

Proverbs 23:8 New American Standard Bible (© 1995)
You will vomit up the morsel you have eaten, And waste your compliments.

Salomos Ordsprog 25:16 Har du funnet honning, så et av den det du trenger, forat du ikke skal bli lei av den og spy den ut!

Salomos Ordsprog 23:9 Tal ikke for dårens ører, for han forakter dine forstandige ord!