Salomos Ordsprog 8:3 ved siden av portene, ved byens utgang, i inngangen til portene roper hun høit:

Salomos Ordsprog 8:3

<< Salomos Ordsprog 8:3 >>

Norsk (1930)
ved siden av portene, ved byens utgang, i inngangen til portene roper hun høit:

Svenska (1917)
Invid portarna, vid ingången till staden där man träder in genom dörrarna, höjer hon sitt rop:

Dansk (1917 / 1931)
ved Porte, ved Byens Udgang, ved Dørenes Indgang raaber den:

משלי 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְיַד־שְׁעָרִים לְפִי־קָרֶת מְבֹוא פְתָחִים תָּרֹנָּה׃

Proverbs 8:3 New American Standard Bible (© 1995)
Beside the gates, at the opening to the city, At the entrance of the doors, she cries out:

Jobs 29:7 Når jeg gikk op til porten i byen og inntok mitt sete på torvet,

Salomos Ordsprog 8:4 Til eder, I menn, roper jeg, og min røst lyder til menneskenes barn.