Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og han kalte hunger inn over landet, han brøt sønder hver støtte av brød*. Dansk (1917 / 1931) Hungersnød kaldte han frem over Landet, hver Brødets Støttestav brød han; Svenska (1917) Och när han bjöd hungersnöd komma över landet och fördärvade allt deras livsuppehälle, King James Bible Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread. English Revised Version And he called for a famine upon the land; he brake the whole staff of bread. Bibelen Kunnskap Treasury moreover 1 Mosebok 41:25-32,34 1 Mosebok 42:5,6 2 Kongebok 8:1 Amos 3:6 Amos 7:1-4 Haggai 1:10,11 Haggai 2:17 Matteus 8:8,9 Apenbaring 6:8 brake Salmenes 104:15 1 Mosebok 47:13,19 3 Mosebok 26:26 Esaias 3:1 Esekiel 4:16 Apostlenes-gjerninge 7:11 Lenker Salmenes 105:16 Interlineært • Salmenes 105:16 flerspråklig • Salmos 105:16 Spansk • Psaume 105:16 Fransk • Psalm 105:16 Tyske • Salmenes 105:16 Chinese • Psalm 105:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 105 …15Rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noget ondt! 16Og han kalte hunger inn over landet, han brøt sønder hver støtte av brød*. 17Han sendte en mann foran dem, til træl blev Josef solgt. … Kryssreferanser 1 Mosebok 41:30 men efter dem kommer det syv hungersår, så all denne overflod skal bli glemt i Egyptens land, og hungeren skal arme ut landet; 1 Mosebok 41:54 begynte de syv hungersår å komme, således som Josef hadde sagt. Da blev det hungersnød i alle landene, men i hele Egyptens land var det brød. 3 Mosebok 26:26 Når jeg bryter sønder brødets stav for eder, da skal ti kvinner bake eders brød i én ovn og gi eder brødet igjen efter vekt, og I skal ete og ikke bli mette. 2 Kongebok 8:1 Elisa sa til den kvinne hvis sønn han hadde gjort levende: Gjør dig rede og dra bort med hele ditt hus og ophold dig på et eller annet fremmed sted! For Herren har kalt på hungersnøden, og den kommer også over landet og skal vare i syv år. Esaias 3:1 For se, Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud, tar bort fra Jerusalem og Juda støtte og stav, hver støtte av brød og hver støtte av vann, Esekiel 4:16 Og han sa til mig: Menneskesønn! Se, jeg sønderbryter brødets stav i Jerusalem, og de skal ete brød efter vekt og med bekymring og drikke vann efter mål og med forferdelse, |