Salmenes 129:5
<< Salmenes 129:5 >>
Norsk (1930)
De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,

Svenska (1917)
De skola komma på skam och vika tillbaka, så många som hata Sion.

Dansk (1917 / 1931)
Alle, som hader Zion, skal vige med Skam,

תהילים 129:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֵבֹשׁוּ וְיִסֹּגוּ אָחֹור כֹּל שֹׂנְאֵי צִיֹּון׃

Psalm 129:5 New American Standard Bible (© 1995)
May all who hate Zion Be put to shame and turned backward;


Salmenes 35:4 La dem blues og bli til skamme som står mig efter livet! La dem vike tilbake med skam som tenker ondt imot mig!
Salmenes 70:3 La dem som sier: Ha, ha, vende tilbake for sin skjensels skyld!
Salmenes 71:13 La dem som står mig efter livet, bli til skamme og gå til grunne! La dem som søker min ulykke, bli klædd i skam og spott!
Mika 4:11 Nu har mange folkeslag samlet sig mot dig, og de sier: Måtte det bli vanhelliget, så våre øine kan se med lyst på Sion!