Salmenes 48:6
<< Salmenes 48:6 >>
Norsk (1930)
Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne.

Svenska (1917)
Bävan grep dem där, ångest lik en barnaföderskas.

Dansk (1917 / 1931)
af Rædsel grebes de brat, af Veer som en, der føder.

תהילים 48:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיֹּולֵדָה׃

Psalm 48:6 New American Standard Bible (© 1995)
Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.


Esaias 13:8 Og de forferdes; veer og smerter griper dem, som den fødende kvinne vrir de sig; fulle av redsel ser de på hverandre, deres ansikter blusser som ildsluer.
Esaias 21:3 Derfor er mine lender fulle av smerte, veer har grepet mig, som den fødendes veer; jeg vrir mig så jeg ikke kan høre; jeg er forferdet så jeg ikke kan se.