Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gud, hør min bønn, vend øret til min munns ord! Dansk (1917 / 1931) hør, o Gud, min Bøn, lyt til min Munds Ord! Svenska (1917) Gud, hör min bön, lyssna till min muns tal. King James Bible Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. English Revised Version Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 5:1-3 Salmenes 13:3 Salmenes 55:1,2 Salmenes 130:2 Salmenes 143:7 Lenker Salmenes 54:2 Interlineært • Salmenes 54:2 flerspråklig • Salmos 54:2 Spansk • Psaume 54:2 Fransk • Psalm 54:2 Tyske • Salmenes 54:2 Chinese • Psalm 54:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 54 1Til sangmesteren, med strengelek; en læresalme av David, (2) da sifittene kom og sa til Saul: David holder sig skjult hos oss. (3) Gud, frels mig ved ditt navn, og hjelp mig til min rett ved din kraft! 2Gud, hør min bønn, vend øret til min munns ord! 3For fremmede har reist sig imot mig, og voldsmenn står mig efter livet; de har ikke Gud for øie. Sela. … Kryssreferanser Salmenes 5:1 Til sangmesteren, til Nehilot*; en salme av David. Salmenes 17:6 Jeg roper til dig, for du svarer mig, Gud! Bøi ditt øre til mig, hør mitt ord! Salmenes 55:1 Til sangmesteren; med strengelek; en læresalme av David. (2) Vend øret, Gud, til min bønn, og skjul dig ikke for min inderlige begjæring! |
    |