Salmenes 78:22 fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 78 > vers 22

◄ Salmenes 78:22 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse.

Dansk (1917 / 1931)
fordi de ikke troede Gud eller stolede paa hans Frelse.

Svenska (1917)
eftersom de icke trodde på Gud och ej förtröstade på hans frälsning.

King James Bible
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

English Revised Version
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 106:24
Og de foraktet det herlige land, de trodde ikke hans ord,

Esaias 7:9
Og Efra'ims hode er Samaria, og Samarias hode er Remaljas sønn; vil I ikke tro, skal I ikke holde stand.

Hebreerne 3:12,18,19
Se til, brødre, at det ikke i nogen av eder er et ondt, vantro hjerte, så han faller fra den levende Gud; …

Hebreerne 11:6
men uten tro er det umulig å tekkes Gud; for den som treder frem for Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham.

1 Johannes 5:10
Den som tror på Guds Sønn, har vidnesbyrdet i sig selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner; for han har ikke trodd på det vidnesbyrd som Gud har vidnet om sin Sønn.

Judas 1:5
Men da I nu engang vet alt, vil jeg minne eder om at Herren, efterat han hadde frelst folket ut av Egyptens land, siden ødela dem som ikke trodde,

Lenker

Salmenes 78:22 Interlineært • Salmenes 78:22 flerspråklig • Salmos 78:22 Spansk • Psaume 78:22 Fransk • Psalm 78:22 Tyske • Salmenes 78:22 Chinese • Psalm 78:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 78
…21Derfor, da Herren hørte det, harmedes han, og ild optendtes mot Jakob, og vrede reiste sig mot Israel, 22fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse. 23Og han gav skyene der oppe befaling og åpnet himmelens porter. …

Kryssreferanser

Hebreerne 3:18
Og om hvem var det han svor at de ikke skulde komme inn til hans hvile, uten om dem som ikke hadde villet tro?

5 Mosebok 1:32
Men allikevel trodde I ikke på Herren eders Gud,

5 Mosebok 9:23
Og da Herren sendte eder fra Kades-Barnea og sa: Dra op og innta landet som jeg har gitt eder, da var I gjenstridige mot Herrens, eders Guds ord og trodde ikke på ham og hørte ikke på hans røst.

Sefanias 3:2
Den hører ikke på nogens røst, tar ikke mot tukt; til Herren setter den ikke sin lit, til sin Gud holder den sig ikke nær.