| Norsk (1930)Da våknet Herren som en sovende, som en helt som jubler av vin. Svenska (1917)
Då vaknade Herren såsom ur en sömn, han reste sig, lik en hjälte som hade legat dövad av vin.Dansk (1917 / 1931)
Da vaagned Herren som en, der har sovet, som en Helt, der er døvet af Vin;
|  | 
Salmenes 44:23 Våkn op! Hvorfor sover du, Herre? Våkn op, forkast ikke for evig tid!
Salmenes 73:20 Likesom en akter for intet en drøm når en har våknet op, således akter du, Herre, deres skyggebillede for intet når du våkner op.
Esaias 42:13 Herren skal dra ut som en kjempe, som en krigsmann egge sin harme; han skal rope høit, ja skrike; mot sine fiender skal han vise sin makt.
Sakarias 2:13 Vær stille, alt kjød, for Herrens åsyn! For han har reist sig og er gått ut av sin hellige bolig.
Sakarias 9:15 Herren, hærskarenes Gud, skal verne dem, og de skal opsluke sine fiender og trå dem under føtter som slyngestener*; de skal drikke deres blod og larme som av vin, og de skal bli fulle av blodet som offerskålen, som alterets hjørner**.
|
| |
|
