Sakarias 9:6
<< Sakarias 9:6 >>
Norsk (1930)
I Asdod skal det bare bo fremmed pakk, og jeg vil utrydde filistrenes stolthet,

Svenska (1917)
Asdod skall bebos av en vanbördig hop; så skall jag utrota filistéernas stolthet.

Dansk (1917 / 1931)
i Asdod skal Udskud bo. Jeg gør Ende paa Filisterens Hovmod,

זכריה 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיָשַׁב מַמְזֵר בְּאַשְׁדֹּוד וְהִכְרַתִּי גְּאֹון פְּלִשְׁתִּים׃

Zechariah 9:6 New American Standard Bible (© 1995)
And a mongrel race will dwell in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.


Jeremias 47:1 Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias om filistrene, før Farao slo Gasa.
Amos 1:8 og jeg vil utrydde dem som bor i Asdod, og den som bærer kongestaven, i Askalon, og jeg vil vende min hånd mot Ekron, og det som er igjen av filistrene, skal gå til grunne, sier Herren, Israels Gud.
Sefanias 2:4 For Gasa skal bli forlatt, og Askalon en ørken; Asdods folk skal jages ut midt på dagen, og Ekron skal rykkes op med rot.
Sakarias 9:5 Askalon ser det og frykter, og Gasa, som vrir sig i angst, likeså Ekron, fordi dets håp* er blitt til skamme; Gasa skal miste sin konge, og i Askalon skal ingen bo.
Sakarias 9:7 jeg vil ta offerblodet* ut av deres munn og det vederstyggelige offerkjøtt bort fra deres tenner; og da skal det også av dem bli igjen en rest for vår Gud, og de skal være som fyrster i Juda, og Ekron skal være som en jebusitt**.