Parallell Bibelvers Norsk (1930) Det var fire bærearmer på de fire hjørner av hvert fotstykke; bærearmene var i ett med fotstykket. Dansk (1917 / 1931) Der var en Bærearm paa hvert Stels fire Hjørner, og Bærearmene var i eet med Stellet; Svenska (1917) Fyra bärarmar funnos på vart ställ, i de fyra hörnen; bärarmarna voro gjorda i ett stycke med sitt ställ. King James Bible And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself. English Revised Version And there were four undersetters at the four corners of each base: the undersetters thereof were of the base itself. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 1 Kongebok 7:34 Interlineært • 1 Kongebok 7:34 flerspråklig • 1 Reyes 7:34 Spansk • 1 Rois 7:34 Fransk • 1 Koenige 7:34 Tyske • 1 Kongebok 7:34 Chinese • 1 Kings 7:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Kongebok 7 …33Hjulene var gjort som vognhjul; tappene og ringene og ekene og navene på dem - det var alt sammen støpt. 34Det var fire bærearmer på de fire hjørner av hvert fotstykke; bærearmene var i ett med fotstykket. 35Øverst på fotstykket var det en halv alens forhøining, aldeles rund, og oventil på fotstykket satt håndtakene og fyllingene, som var i ett med det. … Kryssreferanser 1 Kongebok 7:30 Hvert fotstykke hadde fire hjul av kobber og aksler av kobber, og dets fire føtter hadde bærearmer; de var støpt på nedenunder karet; på hvert av dem var det løvverk på den andre side. 1 Kongebok 7:33 Hjulene var gjort som vognhjul; tappene og ringene og ekene og navene på dem - det var alt sammen støpt. 1 Kongebok 7:35 Øverst på fotstykket var det en halv alens forhøining, aldeles rund, og oventil på fotstykket satt håndtakene og fyllingene, som var i ett med det. |
    |