Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da fulgte Samuel Saul tilbake, og Saul tilbad Herren. Dansk (1917 / 1931) Da vendte Samuel tilbage med Saul, og Saul tilbad HERREN. Svenska (1917) Då vände Samuel tillbaka och följde med Saul; och Saul tillbad HERREN. King James Bible So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD. English Revised Version So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 1 Samuels 15:31 Interlineært • 1 Samuels 15:31 flerspråklig • 1 Samuel 15:31 Spansk • 1 Samuel 15:31 Fransk • 1 Samuel 15:31 Tyske • 1 Samuels 15:31 Chinese • 1 Samuel 15:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Samuels 15 …30Saul svarte: Jeg har syndet, men vis mig allikevel nu ære for mitt folks eldste og for Israel og vend tilbake med mig! Så vil jeg tilbede Herren din Gud. 31Da fulgte Samuel Saul tilbake, og Saul tilbad Herren. 32Så sa Samuel: Før Agag, Amaleks konge, hit til mig! Glad i hu gikk Agag bort til ham, og Agag sa: Visselig, dødens bitterhet er veket bort. … Kryssreferanser 1 Samuels 15:30 Saul svarte: Jeg har syndet, men vis mig allikevel nu ære for mitt folks eldste og for Israel og vend tilbake med mig! Så vil jeg tilbede Herren din Gud. 1 Samuels 15:32 Så sa Samuel: Før Agag, Amaleks konge, hit til mig! Glad i hu gikk Agag bort til ham, og Agag sa: Visselig, dødens bitterhet er veket bort. |
    |