Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da skal jeg skyte tre piler bortover mot den som om jeg skjøt til måls. Dansk (1917 / 1931) i Overmorgen vil jeg saa skyde med Pile der, som om jeg skød til Maals. Svenska (1917) Jag vill då själv i dess närhet avskjuta mina tre pilar, såsom sköte jag till måls. King James Bible And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. English Revised Version And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 1 Samuels 20:20 Interlineært • 1 Samuels 20:20 flerspråklig • 1 Samuel 20:20 Spansk • 1 Samuel 20:20 Fransk • 1 Samuel 20:20 Tyske • 1 Samuels 20:20 Chinese • 1 Samuel 20:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Samuels 20 …19Men gå iovermorgen skyndsomt ned til det sted hvor du holdt dig skjult den dag ugjerningen skulde vært utført*, og sett dig ved Ezelstenen. 20Da skal jeg skyte tre piler bortover mot den som om jeg skjøt til måls. 21Så skal jeg sende min tjener der bort og si: Gå og finn pilene! Sier jeg da til tjeneren: Se, pilene ligger hitenfor dig, ta dem - så kom! For da kan du være trygg, og der er ingen fare, så sant Herren lever. … Kryssreferanser 1 Samuels 20:19 Men gå iovermorgen skyndsomt ned til det sted hvor du holdt dig skjult den dag ugjerningen skulde vært utført*, og sett dig ved Ezelstenen. 1 Samuels 20:21 Så skal jeg sende min tjener der bort og si: Gå og finn pilene! Sier jeg da til tjeneren: Se, pilene ligger hitenfor dig, ta dem - så kom! For da kan du være trygg, og der er ingen fare, så sant Herren lever. 1 Samuels 20:36 Og han sa til gutten: Spring og finn pilene som jeg skyter ut! Gutten sprang avsted, og han skjøt pilen bort over ham. |
    |