2 Krønikebok 11:18 Rehabeam tok sig en hustru foruten Mahalat, datter av Jerimot, Davids sønn; det var Abiha'il, datter av Eliab, Isais sønn;

Bibelen > 2 Krønikebok > Kapittel 11 > vers 18

◄ 2 Krønikebok 11:18 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Rehabeam tok sig en hustru foruten Mahalat, datter av Jerimot, Davids sønn; det var Abiha'il, datter av Eliab, Isais sønn;

Dansk (1917 / 1931)
Rehabeam ægtede Mahalat; en Datter af Davids Søn Jerimot og Abihajil, en Datter af Eliab, Isajs Søn.

Svenska (1917)
Och Rehabeam tog till hustru åt sig Mahalat, dotter till Jerimot, Davids son, och till Abihail, Eliabs, Isais sons, dotter.

King James Bible
And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

English Revised Version
And Rehoboam took him a wife; Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

Bibelen Kunnskap Treasury

3029-3046 B.C.

975-958
daughter Eliab was David's eldest brother; and more than eighty years had elapsed since David, at the age of thirty, began to reign: Abigail must therefore have been grand-daughter to eliab; and this shows the latitude in which the words {son} and {daughter} are used in Scripture.

Eliab

1 Samuels 16:6
Da de kom, og han fikk se Eliab, tenkte han: Visselig står her for Herren hans salvede.

1 Samuels 17:13,28
Isais tre eldste sønner hadde draget ut og fulgt Saul i krigen; og av disse hans tre sønner som hadde draget i krigen, hette den førstefødte Eliab, den annen Abinadab og den tredje Samma. …

1 Krønikebok 2:13
Og Isai fikk Eliab, som var hans førstefødte sønn, og Abinadab, hans annen sønn, og Simea, den tredje,

1 Krønikebok 27:18
for Juda Elihu, en av Davids brødre, for Issakar Omri, Mikaels sønn,

Elihu

Lenker

2 Krønikebok 11:18 Interlineært • 2 Krønikebok 11:18 flerspråklig • 2 Crónicas 11:18 Spansk • 2 Chroniques 11:18 Fransk • 2 Chronik 11:18 Tyske • 2 Krønikebok 11:18 Chinese • 2 Chronicles 11:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Krønikebok 11
18Rehabeam tok sig en hustru foruten Mahalat, datter av Jerimot, Davids sønn; det var Abiha'il, datter av Eliab, Isais sønn; 19Og han fikk med henne sønnene Je'us Og Semarja og Saham. …

Kryssreferanser

1 Samuels 16:6
Da de kom, og han fikk se Eliab, tenkte han: Visselig står her for Herren hans salvede.

2 Krønikebok 11:19
Og han fikk med henne sønnene Je'us Og Semarja og Saham.