Parallell Bibelvers Norsk (1930) I kong Jeroboams attende år blev Abia konge over Juda. Dansk (1917 / 1931) I Kong Jeroboams attende Regeringsaar blev Abija Konge over Juda. Svenska (1917) I konung Jerobeams adertonde regeringsår blev Abia konung över Juda. King James Bible Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah. English Revised Version In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah. Bibelen Kunnskap Treasury A. 3046-3049 B.C. 958-955 2 Krønikebok 12:16 1 Kongebok 15:1 Lenker 2 Krønikebok 13:1 Interlineært • 2 Krønikebok 13:1 flerspråklig • 2 Crónicas 13:1 Spansk • 2 Chroniques 13:1 Fransk • 2 Chronik 13:1 Tyske • 2 Krønikebok 13:1 Chinese • 2 Chronicles 13:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 13 1I kong Jeroboams attende år blev Abia konge over Juda. 2Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor hette Mikaja; hun var datter av Uriel og var fra Gibea. Mellem Abia og Jeroboam var det krig. … Kryssreferanser 1 Kongebok 15:1 I kong Jeroboams, Nebats sønns attende år blev Abiam konge over Juda. 1 Kongebok 15:2 Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor hette Ma'aka; hun var datter til Abisalom. |
    |