Parallell Bibelvers Norsk (1930) Kong Salomos arbeidsformenn var to hundre og femti i tallet; de rådet over folkene. Dansk (1917 / 1931) Tallet paa Kong Salomos Overfogeder var 250; de havde Tilsyn med Folkene. Svenska (1917) Och konung Salomos överfogdar voro två hundra femtio; dessa hade befälet över folket. King James Bible And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people. English Revised Version And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people, Bibelen Kunnskap Treasury two hundred 2 Krønikebok 2:18 1 Kongebok 5:16 1 Kongebok 9:23 Lenker 2 Krønikebok 8:10 Interlineært • 2 Krønikebok 8:10 flerspråklig • 2 Crónicas 8:10 Spansk • 2 Chroniques 8:10 Fransk • 2 Chronik 8:10 Tyske • 2 Krønikebok 8:10 Chinese • 2 Chronicles 8:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 8 …9Men av Israels barn gjorde Salomo ikke nogen til arbeidstræl; de var krigsmenn og høvdinger for hans drabanter og høvedsmenn for hans stridsvogner og hestfolk. 10Kong Salomos arbeidsformenn var to hundre og femti i tallet; de rådet over folkene. 11Salomo førte Faraos datter fra Davids stad inn i det hus han hadde bygget for henne; for han sa: Det skal ikke bo nogen kvinne i Davids, Israels konges hus; det er hellig, fordi Herrens ark er kommet dit. … Kryssreferanser 1 Kongebok 9:23 Salomos arbeidsformenn var fem hundre og femti i tallet; de rådet over de folk som utførte arbeidet. 2 Krønikebok 8:9 Men av Israels barn gjorde Salomo ikke nogen til arbeidstræl; de var krigsmenn og høvdinger for hans drabanter og høvedsmenn for hans stridsvogner og hestfolk. 2 Krønikebok 8:11 Salomo førte Faraos datter fra Davids stad inn i det hus han hadde bygget for henne; for han sa: Det skal ikke bo nogen kvinne i Davids, Israels konges hus; det er hellig, fordi Herrens ark er kommet dit. |
    |