Parallell Bibelvers Norsk (1930) bygget han op de byer som Hiram hadde gitt Salomo, og lot Israels barn bosette sig i dem. Dansk (1917 / 1931) ogsaa de Byer, Huram afstod til Salomo, befæstede Salomo og lod Israeliterne bosætte sig i dem — Svenska (1917) byggde Salomo upp de städer som Huram hade givit honom och lät Israels barn bosätta sig i dem. King James Bible That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there. English Revised Version that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwelt there. Bibelen Kunnskap Treasury the cities 1 Kongebok 9:11-18 Lenker 2 Krønikebok 8:2 Interlineært • 2 Krønikebok 8:2 flerspråklig • 2 Crónicas 8:2 Spansk • 2 Chroniques 8:2 Fransk • 2 Chronik 8:2 Tyske • 2 Krønikebok 8:2 Chinese • 2 Chronicles 8:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 8 1Da nu de tyve år var til ende som Salomo hadde bygget på Herrens hus og sitt eget hus, 2bygget han op de byer som Hiram hadde gitt Salomo, og lot Israels barn bosette sig i dem. 3Derefter drog Salomo til Hamat-Soba og la det under sig. … Kryssreferanser 2 Krønikebok 8:1 Da nu de tyve år var til ende som Salomo hadde bygget på Herrens hus og sitt eget hus, 2 Krønikebok 8:3 Derefter drog Salomo til Hamat-Soba og la det under sig. 2 Krønikebok 11:5 Rehabeam blev boende i Jerusalem, og han bygget flere byer i Juda om til festninger. |
    |