2 Kongebok 11:10 Og presten gav høvedsmennene de spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus.

Bibelen > 2 Kongebok > Kapittel 11 > vers 10

◄ 2 Kongebok 11:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og presten gav høvedsmennene de spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus.

Dansk (1917 / 1931)
Og Præsten gav Hundredførerne Spydene og Skjoldene, som havde tilhørt Kong David og var i HERRENS Hus.

Svenska (1917)
Och prästen gav åt underhövitsmännen det spjut och de sköldar som hade tillhört konung David, och som funnos i HERRENS hus.

King James Bible
And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that were in the temple of the LORD.

English Revised Version
And the priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Samuels 21:9
Presten svarte: Filisteren Goliats sverd, han som du slo ihjel i Terebinte-dalen, det henger innsvøpt i et klæde bak livkjortelen; vil du ta det til dig, så ta det! Det er ikke noget annet sverd her. David sa: Det finnes ikke maken til det; gi mig det!

2 Samuel 8:7
David tok de gullskjold som Hadadesers tjenere hadde båret, og førte dem til Jerusalem.

1 Krønikebok 26:27
efter krigene hadde de helliget det av hærfanget for å sette Herrens hus i stand.

2 Krønikebok 5:1
Da nu alt det arbeid var ferdig som Salomo lot gjøre for Herrens hus, lot han bære inn der de ting som hans far David hadde helliget til Herren; både sølvet og gullet og alle karene la han ned i skattkammerne i Guds hus.

2 Krønikebok 23:9,10
Og presten Jojada gav høvedsmennene de spyd og små og store skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Guds hus. …

Lenker

2 Kongebok 11:10 Interlineært • 2 Kongebok 11:10 flerspråklig • 2 Reyes 11:10 Spansk • 2 Rois 11:10 Fransk • 2 Koenige 11:10 Tyske • 2 Kongebok 11:10 Chinese • 2 Kings 11:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Kongebok 11
…9Høvedsmennene gjorde aldeles som presten Jojada bød dem; de tok hver sine menn, både dem som tiltrådte på sabbaten, og dem som trådte av på sabbaten, og kom til presten Jojada. 10Og presten gav høvedsmennene de spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus. 11Og drabantene stod opstilt, hver mann med våben i hånd, fra husets høire side til husets venstre side bortimot alteret og bortimot huset rundt omkring kongen. …

Kryssreferanser

2 Samuel 8:7
David tok de gullskjold som Hadadesers tjenere hadde båret, og førte dem til Jerusalem.

2 Kongebok 11:11
Og drabantene stod opstilt, hver mann med våben i hånd, fra husets høire side til husets venstre side bortimot alteret og bortimot huset rundt omkring kongen.

1 Krønikebok 18:7
David tok de gullskjold som Hadaresers tjenere hadde båret, og førte dem til Jerusalem.