Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men Absalom nødde ham inntil han lot Amnon og alle kongesønnene gå med ham. Dansk (1917 / 1931) Da Absalom nødte ham, lod han dog Amnon og de andre Kongesønner gaa med. Og Absalom gjorde et kongeligt Gæstebud. Svenska (1917) Men Absalom bad honom så enträget, att han lät Amnon och alla de övriga konungasönerna gå med honom. King James Bible But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him. English Revised Version But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him. Bibelen Kunnskap Treasury Absalom Salomos Ordsprog 26:24-26 Lenker 2 Samuel 13:27 Interlineært • 2 Samuel 13:27 flerspråklig • 2 Samuel 13:27 Spansk • 2 Samuel 13:27 Fransk • 2 Samuel 13:27 Tyske • 2 Samuel 13:27 Chinese • 2 Samuel 13:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 13 …26Da sa Absalom: Om du ikke vil, så la min bror Amnon følge med oss! Kongen spurte: Hvorfor skal han følge med dig? 27Men Absalom nødde ham inntil han lot Amnon og alle kongesønnene gå med ham. 28Og Absalom bød sine tjenere og sa: Se til, når Amnon er blitt vel til mote av vinen, og jeg sier til eder: Hugg Amnon ned! - så skal I drepe ham; vær ikke redde! Det er jo jeg som har befalt eder det! Vær modige og vis eder som djerve menn! … Kryssreferanser 2 Samuel 13:26 Da sa Absalom: Om du ikke vil, så la min bror Amnon følge med oss! Kongen spurte: Hvorfor skal han følge med dig? 2 Samuel 13:28 Og Absalom bød sine tjenere og sa: Se til, når Amnon er blitt vel til mote av vinen, og jeg sier til eder: Hugg Amnon ned! - så skal I drepe ham; vær ikke redde! Det er jo jeg som har befalt eder det! Vær modige og vis eder som djerve menn! |
    |