Parallell Bibelvers Norsk (1930) Husk på at jeg vil dryge på moene i ørkenen inntil det kommer et ord fra eder med budskap til mig. Dansk (1917 / 1931) Se, jeg bier ved Vadestederne paa Jordansletten, indtil jeg faar Bud fra eder med Efterretning.« Svenska (1917) Se, jag vill dröja vid färjställena i öknen, till dess att ett budskap kommer från eder med underrättelser till mig. King James Bible See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me. English Revised Version See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Samuel 15:23 2 Samuel 16:2 2 Samuel 17:1,16 Lenker 2 Samuel 15:28 Interlineært • 2 Samuel 15:28 flerspråklig • 2 Samuel 15:28 Spansk • 2 Samuel 15:28 Fransk • 2 Samuel 15:28 Tyske • 2 Samuel 15:28 Chinese • 2 Samuel 15:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 15 …27Og kongen sa til presten Sadok: Forstår du mig? Vend tilbake til byen i fred, og din sønn Akima'as og Abjatars sønn Jonatan - begge eders sønner - skal være med eder! 28Husk på at jeg vil dryge på moene i ørkenen inntil det kommer et ord fra eder med budskap til mig. 29Så førte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de blev der. Kryssreferanser Josvas 5:10 Mens Israels barn lå i leir ved Gilgal, holdt de påske den fjortende dag i måneden om aftenen på Jerikos ødemarker. 2 Samuel 15:23 Og hele landet gråt høit, da alt folket drog frem, og kongen gikk over bekken Kidron, og alt folket gikk og over og tok veien bortimot ørkenen. 2 Samuel 15:29 Så førte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de blev der. 2 Samuel 17:16 Send derfor hastig bud til David om det og si: Bli ikke natten over på moene i ørkenen, men dra heller over, forat ikke kongen og alt folket som er med ham, skal gå til grunne! |
    |