2 Samuel 2:19 Og Asael satte efter Abner og bøide ikke av hverken til høire eller til venstre, men holdt sig stadig i Abners spor.

Bibelen > 2 Samuel > Kapittel 2 > vers 19

◄ 2 Samuel 2:19 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Asael satte efter Abner og bøide ikke av hverken til høire eller til venstre, men holdt sig stadig i Abners spor.

Dansk (1917 / 1931)
forfulgte Abner uden at bøje af til højre eller venstre.

Svenska (1917)
Och Asael förföljde Abner, utan att vika undan vare sig till höger eller till vänster från Abner.

King James Bible
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

English Revised Version
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

Bibelen Kunnskap Treasury

turned

2 Samuel 2:21
Da sa Abner til ham: Bøi av, enten til høire eller til venstre! Grip en av de unge og ta hans rustning! Men Asael vilde ikke la være å forfølge ham.

Josvas 1:7
Vær du bare riktig frimodig og sterk, så du akter vel på å gjøre efter hele den lov som Moses, min tjener, lærte dig! Vik ikke av fra den, hverken til høire eller til venstre, så du kan gå viselig frem i alt det du tar dig fore!

Josvas 23:6
Så vær nu faste i å holde og gjøre alt det som er skrevet i Mose lovbok, så I ikke viker derfra hverken til høire eller til venstre,

2 Kongebok 22:2
Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, og vandret i alle deler på sin far Davids vei; han vek ikke av hverken til høire eller til venstre.

Salomos Ordsprog 4:27
Bøi ikke av til høire eller til venstre, vend din fot fra det onde!

following Abner [heb] after Abner

Lenker

2 Samuel 2:19 Interlineært • 2 Samuel 2:19 flerspråklig • 2 Samuel 2:19 Spansk • 2 Samuel 2:19 Fransk • 2 Samuel 2:19 Tyske • 2 Samuel 2:19 Chinese • 2 Samuel 2:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Samuel 2
…18Der var Serujas tre sønner med: Joab og Abisai og Asael. Asael var lett på foten som et rådyr på marken. 19Og Asael satte efter Abner og bøide ikke av hverken til høire eller til venstre, men holdt sig stadig i Abners spor. 20Da vendte Abner sig om og sa: Er det du, Asael? Han svarte: Ja. …

Kryssreferanser

2 Samuel 2:18
Der var Serujas tre sønner med: Joab og Abisai og Asael. Asael var lett på foten som et rådyr på marken.

2 Samuel 2:20
Da vendte Abner sig om og sa: Er det du, Asael? Han svarte: Ja.