5 Mosebok 27:14 Og levittene skal ta til orde og si med høi røst til hver mann i Israel:

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 27 > vers 14

◄ 5 Mosebok 27:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og levittene skal ta til orde og si med høi røst til hver mann i Israel:

Dansk (1917 / 1931)
Og Leviterne skal tage til Orde og med høj Røst sige til alle Israels Mænd:

Svenska (1917)
Och leviterna skola taga till orda och skola med hög röst inför var man i Israel säga så:

King James Bible
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

English Revised Version
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

Bibelen Kunnskap Treasury

5 Mosebok 33:9,10
han som sa om sin far og sin mor: Jeg ser dem ikke, og som ikke kjentes ved sine brødre og ikke visste av sine barn, fordi han tok vare på ditt ord og aktet vel på din pakt. …

Josvas 8:33
Og hele Israel med sine eldste og tilsynsmenn og sine dommere stod på begge sider av arken midt imot de levittiske prester, som bar Herrens pakts-ark, hele Israel, både de fremmede og de innfødte, den ene halvdel av dem mot Garisim-fjellet, og den andre halvdel mot Ebal-fjellet, således som Moses, Herrens tjener, før hadde befalt å velsigne Israels folk.

Nehemias 8:7,8
Og Josva, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sabbetai, Hodia, Ma'aseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaja og de andre levitter utla loven for folket, mens folket blev stående på sin plass. …

Daniel 9:11
men hele Israel overtrådte din lov og vek av fra dig og hørte ikke på din røst; derfor blev den utøst over oss den forbannelse som han hadde svoret å sende, og som står skrevet i Mose, Guds tjeners lov; for vi hadde syndet mot ham,

Malakias 2:7-9
For en prests leber skal holde fast ved kunnskap, og lov skal hentes fra hans munn; for han er Herrens, hærskarenes Guds sendebud. …

Lenker

5 Mosebok 27:14 Interlineært • 5 Mosebok 27:14 flerspråklig • Deuteronomio 27:14 Spansk • Deutéronome 27:14 Fransk • 5 Mose 27:14 Tyske • 5 Mosebok 27:14 Chinese • Deuteronomy 27:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 27
…13Og disse skal stå på fjellet Ebal og lyse forbannelse: Ruben, Gad og Aser og Sebulon, Dan og Naftali. 14Og levittene skal ta til orde og si med høi røst til hver mann i Israel: 15Forbannet være den mann som gjør et utskåret eller et støpt billede, en vederstyggelighet for Herren, et verk av en kunstners hender, og stiller det op i lønndom! Og alt folket skal svare og si: Amen. …

Kryssreferanser

5 Mosebok 27:13
Og disse skal stå på fjellet Ebal og lyse forbannelse: Ruben, Gad og Aser og Sebulon, Dan og Naftali.

5 Mosebok 27:15
Forbannet være den mann som gjør et utskåret eller et støpt billede, en vederstyggelighet for Herren, et verk av en kunstners hender, og stiller det op i lønndom! Og alt folket skal svare og si: Amen.