Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han skal la alle Egyptens sykdommer, som du gruer for, komme over dig, og de skal henge ved dig. Dansk (1917 / 1931) og lade alle Ægyptens Sygdomme, som du gruer for, komme over dig, og de skal hænge ved dig; Svenska (1917) Han skall låta komma över dig alla Egyptens sjukdomar, som du fruktar för, och de skola ansätta dig. King James Bible Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee. English Revised Version And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee. Bibelen Kunnskap Treasury 5 Mosebok 7:15 2 Mosebok 15:26 Lenker 5 Mosebok 28:60 Interlineært • 5 Mosebok 28:60 flerspråklig • Deuteronomio 28:60 Spansk • Deutéronome 28:60 Fransk • 5 Mose 28:60 Tyske • 5 Mosebok 28:60 Chinese • Deuteronomy 28:60 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 28 …59da skal Herren sende uhørte plager over dig og uhørte plager over din ætt, store og vedholdende plager og onde og vedholdende sykdommer. 60Han skal la alle Egyptens sykdommer, som du gruer for, komme over dig, og de skal henge ved dig. 61Og alle andre sykdornmer og alle andre plager, som der intet står skrevet om i denne lovens bok, skal Herren la komme over dig, til du er ødelagt. … Kryssreferanser 2 Mosebok 15:26 og han sa: Dersom du hører på Herren din Guds røst, og gjør det som er rett i hans øine, og gir akt på hans bud, og holder alle hans forskrifter, da vil jeg ikke legge på dig nogen av de sykdommer som jeg la på egypterne; for jeg er Herren, din læge. 5 Mosebok 28:27 Herren skal slå dig med Egyptens bylder, med svuller og med skabb og utslett, så du ikke skal kunne læges. 5 Mosebok 28:59 da skal Herren sende uhørte plager over dig og uhørte plager over din ætt, store og vedholdende plager og onde og vedholdende sykdommer. Amos 4:10 Jeg har sendt pest blandt eder likesom dengang i Egypten, jeg har drept eders unge menn med sverdet og latt eders hester bli hærfang, og jeg lot stanken fra eders hær stige op i eders nese; men I har ikke omvendt eder til mig, sier Herren. |
    |