Parallell Bibelvers Norsk (1930) eller av noget dyr som kryper på jorden, eller av nogen fisk i vannet nedenfor jorden, Dansk (1917 / 1931) eller et Afbillede af et eller andet Kryb, der kryber paa Jorden, eller et Afbillede af en eller anden Fisk i Vandet under Jorden; Svenska (1917) eller av något kräldjur på marken eller av någon fisk i vattnet under jorden. King James Bible The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth: English Revised Version the likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth: Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 5 Mosebok 4:18 Interlineært • 5 Mosebok 4:18 flerspråklig • Deuteronomio 4:18 Spansk • Deutéronome 4:18 Fransk • 5 Mose 4:18 Tyske • 5 Mosebok 4:18 Chinese • Deuteronomy 4:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 4 …17eller av noget firføtt dyr på jorden eller av nogen vinget fugl som flyver under himmelen, 18eller av noget dyr som kryper på jorden, eller av nogen fisk i vannet nedenfor jorden, 19og at du ikke, når du løfter dine øine op til himmelen og ser solen og månen og stjernene, hele himmelens hær, lar dig føre vill, så du tilbeder dem og dyrker dem, de som Herren din Gud har tildelt alle folkene under hele himmelen. … Kryssreferanser 1 Mosebok 1:21 Og Gud skapte de store sjødyr og alt levende som rører sig, som det vrimler av i vannet, hvert efter sitt slag, og alle vingede fugler, hver efter sitt slag. Og Gud så at det var godt. 5 Mosebok 4:17 eller av noget firføtt dyr på jorden eller av nogen vinget fugl som flyver under himmelen, 5 Mosebok 4:19 og at du ikke, når du løfter dine øine op til himmelen og ser solen og månen og stjernene, hele himmelens hær, lar dig føre vill, så du tilbeder dem og dyrker dem, de som Herren din Gud har tildelt alle folkene under hele himmelen. |
    |