Parallell Bibelvers Norsk (1930) Kongen rakte ut gullstaven mot Ester; da reiste Ester sig op og trådte frem for kongen. Dansk (1917 / 1931) Kongen rakte det gyldne Scepter ud imod Ester, og Ester rejste sig op og traadte hen til Kongen Svenska (1917) Då räckte konungen ut den gyllene spiran mot Ester; och Ester stod upp och trädde fram inför konungen King James Bible Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king, English Revised Version Then the king held out to Esther the golden sceptre. So Esther arose, and stood before the king. Bibelen Kunnskap Treasury held out. Esters 4:11 Esters 5:2 Lenker Esters 8:4 Interlineært • Esters 8:4 flerspråklig • Ester 8:4 Spansk • Esther 8:4 Fransk • Ester 8:4 Tyske • Esters 8:4 Chinese • Esther 8:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esters 8 …3Ester vendte sig atter til kongen, kastet sig ned for hans føtter og gråt og bønnfalt ham om å avvende agagitten Hamans ondskap og det råd han hadde lagt op mot jødene. 4Kongen rakte ut gullstaven mot Ester; da reiste Ester sig op og trådte frem for kongen. 5Og hun sa: Tykkes det kongen godt, og har jeg funnet nåde for hans åsyn, og synes det kongen å være rett, og er jeg ham til behag, så la det bli utferdiget skrivelser for å tilbakekalle de brev som inneholdt agagitten Hamans, Hammedatas sønns onde råd, de som han skrev for å få utryddet jødene i alle kongens landskaper. … Kryssreferanser Esters 4:11 Alle kongens tjenere og folket i kongens landskaper vet at hvis nogen, mann eller kvinne, går inn til kongen i den indre gård uten å være kalt, gjelder for enhver sådan samme lov: at han skal late livet, uten så er at kongen rekker ut sin gullstav mot ham, da får han leve; men jeg er nu i tretti dager ikke blitt kalt til å gå inn til kongen. Esters 5:2 Da nu kongen så dronning Ester stå i gården, fant hun nåde for hans øine; kongen rakte ut gullstaven som han hadde i hånden, mot Ester, og Ester gikk frem og rørte ved enden av staven. Esters 8:3 Ester vendte sig atter til kongen, kastet sig ned for hans føtter og gråt og bønnfalt ham om å avvende agagitten Hamans ondskap og det råd han hadde lagt op mot jødene. |
    |