Parallell Bibelvers Norsk (1930) Til alteret skal du gjøre et gitter, et nettverk av kobber, og på nettet skal du gjøre fire kobberringer, én på hvert hjørne. Dansk (1917 / 1931) Du skal omgive det med et flettet Kobbergitter, og du skal sætte fire Kobberringe paa Fletværket, paa dets fire Hjørner. Svenska (1917) Och du skall göra ett galler därtill, ett nätverk av koppar, och på nätet skall du sätta fyra ringar av koppar i dess fyra hörn. King James Bible And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof. English Revised Version And thou shalt make for it a grating of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof. Bibelen Kunnskap Treasury a grate of network 2 Mosebok 35:16 2 Mosebok 38:4,5 rings in the four corners thereof 2 Mosebok 25:12 Lenker 2 Mosebok 27:4 Interlineært • 2 Mosebok 27:4 flerspråklig • Éxodo 27:4 Spansk • Exode 27:4 Fransk • 2 Mose 27:4 Tyske • 2 Mosebok 27:4 Chinese • Exodus 27:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 27 …3Så skal du gjøre bøttene som asken skal bæres bort med, og ildskuffene og skålene til å sprenge blod med, og kjøttgaflene og fyrfatene; alle disse redskaper skal du gjøre av kobber. 4Til alteret skal du gjøre et gitter, et nettverk av kobber, og på nettet skal du gjøre fire kobberringer, én på hvert hjørne. 5Og du skal sette det under alterets avsats nedentil, så det rekker til midt på alteret. … Kryssreferanser 2 Mosebok 27:3 Så skal du gjøre bøttene som asken skal bæres bort med, og ildskuffene og skålene til å sprenge blod med, og kjøttgaflene og fyrfatene; alle disse redskaper skal du gjøre av kobber. 2 Mosebok 27:5 Og du skal sette det under alterets avsats nedentil, så det rekker til midt på alteret. 2 Mosebok 35:16 brennoffer-alteret med kobbergitteret, stengene og alt som hører til, karet med fotstykke, 2 Mosebok 38:4 Til alteret gjorde han et gitter, et nettverk av kobber, og han satte det under dets avsats nedentil, så det rakk til midt på alteret. 2 Mosebok 38:30 Av det gjorde de fotstykkene ved inngangen til sammenkomstens telt og kobber-alteret og kobber-gitteret som hørte til, og alle alterets redskaper |
    |