Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg hørte hjulene blev kalt hvirvel. Dansk (1917 / 1931) Og jeg hørte, at Hjulene kaldtes Galgal. Svenska (1917) Och jag hörde att hjulen kallades »rundlar». King James Bible As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel. English Revised Version As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels. Bibelen Kunnskap Treasury it was cried, etc. Lenker Esekiel 10:13 Interlineært • Esekiel 10:13 flerspråklig • Ezequiel 10:13 Spansk • Ézéchiel 10:13 Fransk • Hesekiel 10:13 Tyske • Esekiel 10:13 Chinese • Ezekiel 10:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 10 …12Og hele deres legeme og deres rygger og deres hender og deres vinger og hjulene var fulle av øine rundt omkring - alle deres fire hjul. 13Jeg hørte hjulene blev kalt hvirvel. 14Hver av dem hadde fire ansikter; den førstes ansikt var et kjerubansikt*, den annens et menneskeansikt, den tredjes et løveansikt og den fjerdes et ørneansikt.… Kryssreferanser Esekiel 10:2 Og han sa til den mann som var klædd i linklærne: Gå inn mellem hjulene, inn under kjerubene, og fyll dine hender med glør av dem som er mellem kjerubene, og strø dem ut over staden! Og han gikk inn mens jeg så på det. Esekiel 10:12 Og hele deres legeme og deres rygger og deres hender og deres vinger og hjulene var fulle av øine rundt omkring - alle deres fire hjul. Esekiel 10:14 Hver av dem hadde fire ansikter; den førstes ansikt var et kjerubansikt*, den annens et menneskeansikt, den tredjes et løveansikt og den fjerdes et ørneansikt. |
    |