Parallell Bibelvers Norsk (1930) og dets døtre på fastlandet* skal slåes ihjel med sverd, og de skal kjenne at jeg er Herren. Dansk (1917 / 1931) Dets Døtre paa Land skal hugges ned med Sværd; og de skal kende, at jeg er HERREN. Svenska (1917) och dess döttrar på fastlandet skola dräpas med svärd. De skola förnimma att jag är HERREN. King James Bible And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD. English Revised Version And her daughters which are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury her daughters Esekiel 26:8 Esekiel 16:46,48 Jeremias 49:2 and they Esekiel 25:5,7 Esekiel 11:14,17 Lenker Esekiel 26:6 Interlineært • Esekiel 26:6 flerspråklig • Ezequiel 26:6 Spansk • Ézéchiel 26:6 Fransk • Hesekiel 26:6 Tyske • Esekiel 26:6 Chinese • Ezekiel 26:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 26 …5det skal bli til en tørkeplass for fiskegarn ute i havet. For jeg har talt, sier Herren, Israels Gud, og det skal bli til hærfang for folkene, 6og dets døtre på fastlandet* skal slåes ihjel med sverd, og de skal kjenne at jeg er Herren. 7For så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg lar Nebukadnesar, Babels konge, kongenes konge, komme mot Tyrus fra Norden med hester og vogner og ryttere og med en hær og meget folk. … Kryssreferanser Esekiel 16:46 Din større søster er Samaria med sine døtre, hun som bor ved din venstre side, og din mindre søster, som bor ved din høire side, er Sodoma og hennes døtre. Esekiel 16:53 Men jeg vil gjøre ende på deres fangenskap, Sodomas og hennes døtres fangenskap og Samarias og hennes døtres fangenskap og dine fangnes fangenskap midt iblandt dem, Esekiel 26:8 Dine døtre på fastlandet skal han slå ihjel med sverd, og han skal bygge skanser mot dig og kaste en voll op mot dig og reise skjoldtak mot dig. |
    |