Esekiel 8:9 Og han sa til mig: Gå inn og se de fæle vederstyggeligheter som de gjør der!

◄ Esekiel 8:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han sa til mig: Gå inn og se de fæle vederstyggeligheter som de gjør der!

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde til mig: »Gaa ind og se, hvilke grimme Vederstyggeligheder de øver der!«

Svenska (1917)
Och han sade till mig: »Gå in och se vilka onda styggelser de här bedriva.»

King James Bible
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

English Revised Version
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

Bibelen Kunnskap Treasury

that they

Esekiel 20:8
Men de var gjenstridige mot mig og vilde ikke høre på mig; de kastet ikke bort de vederstyggeligheter som deres øine hang ved, og forlot ikke Egyptens motbydelige avguder. Da sa jeg at jeg vilde utøse min harme over dem, fullbyrde min vrede på dem midt i Egyptens land.

Lenker

Esekiel 8:9 Interlineært • Esekiel 8:9 flerspråklig • Ezequiel 8:9 Spansk • Ézéchiel 8:9 Fransk • Hesekiel 8:9 Tyske • Esekiel 8:9 Chinese • Ezekiel 8:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esekiel 8
…8Og han sa til mig: Menneskesønn, bryt igjennom veggen! Og jeg brøt igjennem veggen og fikk se en dør. 9Og han sa til mig: Gå inn og se de fæle vederstyggeligheter som de gjør der! 10Og jeg gikk inn og så, og se, der var alle slags billeder av vederstyggelige kryp og firføtte dyr og alle Israels folks motbydelige avguder, inngravd på veggene rundt omkring. …

Kryssreferanser

Esekiel 8:6
Og han sa til mig: Menneskesønn! Ser du hvad disse gjør? Store vederstyggeligheter er det Israels hus her gjør, så jeg må dra langt bort fra min helligdom; men du skal ennu få se flere store vederstyggeligheter.

Esekiel 8:8
Og han sa til mig: Menneskesønn, bryt igjennom veggen! Og jeg brøt igjennem veggen og fikk se en dør.

Esekiel 8:10
Og jeg gikk inn og så, og se, der var alle slags billeder av vederstyggelige kryp og firføtte dyr og alle Israels folks motbydelige avguder, inngravd på veggene rundt omkring.