Parallell Bibelvers Norsk (1930) Nogen tid efter, under perserkongen Artaxerxes' regjering, drog Esras, sønn av Seraja, sønn av Asarja, sønn av Hilkias, Dansk (1917 / 1931) Efter disse Tildragelser drog under Perserkongen Artaxerxes's Regering Ezra, en Søn af Seraja, en Søn af Azarja, en Søn af Hilkija, Svenska (1917) Efter en tids förlopp, under den persiske konungen Artasastas regering, hände sig att Esra, son till Seraja, son till Asarja, son till Hilkia, King James Bible Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, English Revised Version Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, Bibelen Kunnskap Treasury A. 3547. B.C. 457. Artaxerxes Esras 7:12,21 Esras 6:14 Nehemias 2:1 Ezra Nehemias 2:10 Nehemias 8:1-10:44 Nehemias 8:2-9 Seraiah 2 Kongebok 25:18 1 Krønikebok 6:4-14 1 Krønikebok 9:11 Nehemias 11:11 Jeremias 52:24-27 Hilkiah 2 Kongebok 22:4,8 2 Krønikebok 34:9,15 Lenker Esras 7:1 Interlineært • Esras 7:1 flerspråklig • Esdras 7:1 Spansk • Esdras 7:1 Fransk • Esra 7:1 Tyske • Esras 7:1 Chinese • Ezra 7:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esras 7 1Nogen tid efter, under perserkongen Artaxerxes' regjering, drog Esras, sønn av Seraja, sønn av Asarja, sønn av Hilkias, 2sønn av Sallum, sønn av Sadok, sønn av Akitub, … Kryssreferanser 2 Kongebok 25:18 Høvdingen over livvakten tok ypperstepresten Seraja og Sefanja, en prest av annen rang, og de tre voktere ved dørtreskelen, 1 Krønikebok 6:4 Eleasar fikk sønnen Pinehas; Pinehas fikk sønnen Abisua, Esras 6:14 Og jødenes eldste blev ved å bygge og gjorde god fremgang, mens profeten Haggai og Sakarias, Iddos sønn, støttet dem med sin profetiske tale; de bygget og fullførte arbeidet efter Israels Guds befaling og efter Kyros' og Darius' og perserkongen Artaxerxes' befaling. Esras 7:2 sønn av Sallum, sønn av Sadok, sønn av Akitub, Esras 7:12 Artaxerxes, kongenes konge, til presten Esras, han som er full-lært i himmelens Guds lov, og så videre. Esras 7:21 Og jeg, kong Artaxerxes, har gitt befaling til alle skattmestere hinsides elven at alt hvad presten Esras, han som er kyndig i himmelens Guds lov, krever av eder, det skal nøiaktig ydes, Nehemias 2:1 I måneden nisan i kong Artaxerxes' tyvende år traff det sig engang så at det var satt vin frem for ham; jeg tok da vinen og rakte kongen den, og han hadde alltid hatt godhet for mig. Jeremias 52:24 Høvdingen over livvakten tok ypperstepresten Seraja og Sefanja, den næstøverste prest, og de tre voktere ved dørtreskelen, |