Parallell Bibelvers Norsk (1930) Det blev alt overgitt efter tall og vekt; og hele vekten blev på samme tid optegnet. Dansk (1917 / 1931) alt sammen efter Tal og Vægt, og hele Vægten blev optegnet: Paa samme Tid Svenska (1917) alltsammans efter antal och vikt, och hela vikten blev då upptecknad. King James Bible By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time. English Revised Version the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker Esras 8:34 Interlineært • Esras 8:34 flerspråklig • Esdras 8:34 Spansk • Esdras 8:34 Fransk • Esra 8:34 Tyske • Esras 8:34 Chinese • Ezra 8:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esras 8 33Men på den fjerde dag blev sølvet og gullet og karene veid i vår Guds hus og overgitt til presten Meremot, Urias sønn; og sammen med ham var Eleasar, sønn av Pinehas, til stede og tok imot og likeså levittene Josabad, sønn av Josva, og Noadja, sønn av Binnui. 34Det blev alt overgitt efter tall og vekt; og hele vekten blev på samme tid optegnet. 35De bortførte som var kommet tilbake fra fangenskapet, ofret brennoffere til Israels Gud; de ofret tolv okser for hele Israel, seks og nitti værer, syv og sytti lam og tolv syndoffer-bukker - alt sammen til brennoffer for Herren. … Kryssreferanser Esras 8:29 Våk nu over det og ta vare på det til I kan veie det ut i Jerusalem for de øverste prester og levitter og for Israels familiehoder, i kammerne i Herrens hus. Esras 8:33 Men på den fjerde dag blev sølvet og gullet og karene veid i vår Guds hus og overgitt til presten Meremot, Urias sønn; og sammen med ham var Eleasar, sønn av Pinehas, til stede og tok imot og likeså levittene Josabad, sønn av Josva, og Noadja, sønn av Binnui. Esras 8:35 De bortførte som var kommet tilbake fra fangenskapet, ofret brennoffere til Israels Gud; de ofret tolv okser for hele Israel, seks og nitti værer, syv og sytti lam og tolv syndoffer-bukker - alt sammen til brennoffer for Herren. |
    |