Parallell Bibelvers Norsk (1930) tretti kameler som gav die, med sine føll, firti kjør og ti okser, tyve aseninner og ti asenfoler. Dansk (1917 / 1931) 30 diegivende Kamelhopper med deres Føl, 40 Køer og 10 Tyre, 20 Aseninder og 10 Æselhingste; Svenska (1917) trettio kamelston som gåvo di, jämte deras föl, därtill fyrtio kor och tio tjurar samt tjugu åsninnor med tio föl. King James Bible Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals. English Revised Version thirty milch camels and their colts, forty kine and ten bulls, twenty she-asses and ten foals. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 1 Mosebok 32:15 Interlineært • 1 Mosebok 32:15 flerspråklig • Génesis 32:15 Spansk • Genèse 32:15 Fransk • 1 Mose 32:15 Tyske • 1 Mosebok 32:15 Chinese • Genesis 32:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 32 …14to hundre gjeter og tyve bukker, to hundre får og tyve værer, 15tretti kameler som gav die, med sine føll, firti kjør og ti okser, tyve aseninner og ti asenfoler. 16Og han lot sine tjenere dra avsted med dem, hver hjord for sig, og han sa til sine tjenere: Far i forveien, og la det være et mellemrum mellem hver hjord! … Kryssreferanser 1 Mosebok 32:14 to hundre gjeter og tyve bukker, to hundre får og tyve værer, 1 Mosebok 32:16 Og han lot sine tjenere dra avsted med dem, hver hjord for sig, og han sa til sine tjenere: Far i forveien, og la det være et mellemrum mellem hver hjord! |
    |