1 Mosebok 43:19 De gikk derfor til mannen som forestod Josefs hus, og talte til ham ved inngangen til huset

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 43 > vers 19

◄ 1 Mosebok 43:19 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De gikk derfor til mannen som forestod Josefs hus, og talte til ham ved inngangen til huset

Dansk (1917 / 1931)
Derfor traadte de hen til Josefs Hushovmester ved Døren til Huset

Svenska (1917)
Och de trädde fram till Josefs hovmästare och talade med honom vid ingången till huset

King James Bible
And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,

English Revised Version
And they came near to the steward of Joseph's house, and they spake unto him at the door of the house,

Bibelen Kunnskap Treasury

no references listed for this verse.

Lenker

1 Mosebok 43:19 Interlineært • 1 Mosebok 43:19 flerspråklig • Génesis 43:19 Spansk • Genèse 43:19 Fransk • 1 Mose 43:19 Tyske • 1 Mosebok 43:19 Chinese • Genesis 43:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 43
…18Men mennene blev redde fordi de blev ført inn i Josefs hus, og de sa: Det er vel for de pengers skyld som forrige gang kom tilbake i våre sekker, vi føres inn her, forat han kan velte sig inn på oss og kaste sig over oss og gjøre oss til træler og ta våre asener. 19De gikk derfor til mannen som forestod Josefs hus, og talte til ham ved inngangen til huset 20og sa: Hør, herre! Vi kom forrige gang ned her for å kjøpe korn; …

Kryssreferanser

1 Mosebok 43:18
Men mennene blev redde fordi de blev ført inn i Josefs hus, og de sa: Det er vel for de pengers skyld som forrige gang kom tilbake i våre sekker, vi føres inn her, forat han kan velte sig inn på oss og kaste sig over oss og gjøre oss til træler og ta våre asener.

1 Mosebok 43:20
og sa: Hør, herre! Vi kom forrige gang ned her for å kjøpe korn;