1 Mosebok 46:20
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og Josef fikk barn i Egyptens land med Asnat, datter til Potifera, presten i On: Manasse og Efra'im;

Dansk (1917 / 1931)
og Josef fik Børn i Ægypten med Asenat, en Datter af Potifera, Præsten i On: Manasse og Efraim;

Svenska (1917)
Och de söner som föddes åt Josef i Egyptens land voro Manasse och Efraim; de föddes åt honom av Asenat, dotter till Poti-Fera, prästen i On.

King James Bible
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.

English Revised Version
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-phera priest of On bare unto him.
Bibelen Kunnskap Treasury

Manasseh.

1 Mosebok 41:50-52
Før det første hungersår kom, fikk Josef to sønner med Asnat, datter av Potifera, presten i On. …

1 Mosebok 48:4,5,13,14,20
og sa til mig: Se, jeg vil gjøre dig fruktbar og tallrik og gjøre dig til en mengde folkeslag, og jeg vil gi din ætt efter dig dette land til evig eiendom. …

4 Mosebok 1:32-35
Josefs barn: Efterkommerne av Efra'ims sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, …

4 Mosebok 26:28-37
Josefs barn var efter sine ætter: Manasse og Efra'im. …

5 Mosebok 33:13-17
Og om Josef sa han: Velsignet av Herren være hans land med himmelens ypperste gaver, med dugg og med vann fra det store dyp der nede, …

1 Krønikebok 5:23-26
Den halve Manasse stammes barn bodde i landet fra Basan til Ba'al-Hermon og Senir og Hermon-fjellet; de var tallrike. …

1 Krønikebok 7:14-29
Manasses sønner var Asriel, som stammet fra hans syriske medhustru; hun fødte Makir, far til Gilead. …

priest.

1 Mosebok 41:45,50
Og Farao gav Josef navnet Sofnat-Paneah* og gav ham til hustru Asnat, en datter av Potifera, presten i On. Så drog Josef omkring i Egyptens land.…

Lenker
1 Mosebok 46:20 Interlineært1 Mosebok 46:20 flerspråkligGénesis 46:20 SpanskGenèse 46:20 Fransk1 Mose 46:20 Tyske1 Mosebok 46:20 ChineseGenesis 46:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 46
19Jakobs hustru Rakels sønner: Josef og Benjamin; 20og Josef fikk barn i Egyptens land med Asnat, datter til Potifera, presten i On: Manasse og Efra'im; 21og Benjamins sønner: Bela og Beker og Asbel, Gera og Na'aman, Ehi og Ros, Muppim og Huppim og Ard; …
Kryssreferanser
1 Mosebok 41:45
Og Farao gav Josef navnet Sofnat-Paneah* og gav ham til hustru Asnat, en datter av Potifera, presten i On. Så drog Josef omkring i Egyptens land.

1 Mosebok 41:50
Før det første hungersår kom, fikk Josef to sønner med Asnat, datter av Potifera, presten i On.

1 Mosebok 46:19
Jakobs hustru Rakels sønner: Josef og Benjamin;

1 Mosebok 48:5
Og dine to sønner som du har fått i Egyptens land, før jeg kom til dig her i Egypten, de skal nu være mine; Efra'im og Manasse skal tilhøre mig likesom Ruben og Simeon.

4 Mosebok 26:28
Josefs barn var efter sine ætter: Manasse og Efra'im.

Josvas 14:4
For Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efra'im; og levittene fikk ikke nogen del i landet, men bare nogen byer til å bo i med tilhørende jorder for deres buskap og fe.

Josvas 17:1
Så fikk Manasse stamme sin arvelodd, for han var Josefs førstefødte. Makir, Manasses førstefødte sønn, gileadittenes stamfar, fikk Gilead og Basan, fordi han var en stridsmann.

Esekiel 30:17
Avens og Pibesets unge menn skal falle for sverdet, og de selv* skal gå i fangenskap.

1 Mosebok 46:19
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden