Parallell Bibelvers Norsk (1930) det var på den fire og tyvende dag i måneden, i den sjette måned i kong Darius' annet år. Dansk (1917 / 1931) paa den fire og tyvende Dag i den sjette Maaned i Kong Darius's andet Regeringsaar. Svenska (1917) Detta skedde på tjugufjärde dagen i sjätte månaden av konung Darejaves' andra regeringsår. King James Bible In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king. English Revised Version in the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king. Bibelen Kunnskap Treasury Haggai 1:1 Haggai 2:1,10,20 Lenker Haggai 1:15 Interlineært • Haggai 1:15 flerspråklig • Hageo 1:15 Spansk • Aggée 1:15 Fransk • Haggai 1:15 Tyske • Haggai 1:15 Chinese • Haggai 1:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Haggai 1 …14Og Herren vakte slik iver hos Serubabel, Sealtiels sønn, stattholderen over Juda, og hos Josva, Jehosadaks sønn, ypperstepresten, og hos hele det folk som var blitt igjen, at de kom og arbeidet på Herrens, sin Guds, hærskarenes Guds hus; 15det var på den fire og tyvende dag i måneden, i den sjette måned i kong Darius' annet år. Kryssreferanser Haggai 1:14 Og Herren vakte slik iver hos Serubabel, Sealtiels sønn, stattholderen over Juda, og hos Josva, Jehosadaks sønn, ypperstepresten, og hos hele det folk som var blitt igjen, at de kom og arbeidet på Herrens, sin Guds, hærskarenes Guds hus; Haggai 2:1 I den syvende måned, på den en og tyvende dag i måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så: Sakarias 1:1 I den åttende måned i Darius' annet år kom Herrens ord til profeten Sakarias, sønn av Berekias, sønn av Iddo, og det lød så: |
    |