Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da sa Esaias til Esekias: Hør Herrens, hærskarenes Guds ord: Dansk (1917 / 1931) Da sagde Esajas til Ezekias: »Hør Hærskarers HERRES Ord! Svenska (1917) Då sade Jesaja till Hiskia: »Hör HERREN Sebaots ord: King James Bible Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts: English Revised Version Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts. Bibelen Kunnskap Treasury hear 1 Samuels 13:13,14 1 Samuels 15:16 Lenker Esaias 39:5 Interlineært • Esaias 39:5 flerspråklig • Isaías 39:5 Spansk • Ésaïe 39:5 Fransk • Jesaja 39:5 Tyske • Esaias 39:5 Chinese • Isaiah 39:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esaias 39 …4Og han sa: Hvad fikk de se i ditt hus? Esekias svarte: Alt det som er i mitt hus, har de fått se; det var ikke den ting jeg ikke lot dem få se i mine skattkammer. 5Da sa Esaias til Esekias: Hør Herrens, hærskarenes Guds ord: 6Se, de dager kommer da alt det som er i ditt hus, og alle de skatter dine fedre har samlet like til denne dag, skal føres bort til Babel; det skal ikke bli nogen ting tilbake, sier Herren. … Kryssreferanser 1 Samuels 13:13 Da sa Samuel til Saul: Du har båret dig dårlig at, du har ikke holdt det bud som Herren din Gud gav dig; ellers hadde Herren nu stadfestet ditt kongedømme over Israel for all tid. 1 Samuels 13:14 Men nu skal ditt kongedømme ikke stå ved makt; Herren har søkt sig ut en mann efter sitt hjerte, og ham har Herren utsett til fyrste over sitt folk; for du har ikke holdt hvad Herren bød dig. 1 Samuels 15:16 Da sa Samuel til Saul: Hold op, så vil jeg forkynne dig hvad Herren har talt til mig inatt! Han sa til ham: Tal! Esaias 39:4 Og han sa: Hvad fikk de se i ditt hus? Esekias svarte: Alt det som er i mitt hus, har de fått se; det var ikke den ting jeg ikke lot dem få se i mine skattkammer. |
    |