Parallell Bibelvers Norsk (1930) De sa til ham: Sett dig ned og les den for oss! Og Baruk leste den for dem. Dansk (1917 / 1931) De sagde til ham: »Sæt dig og læs den for os!« Og Baruk læste for dem. Svenska (1917) Då sade de till honom: »Sätt dig ned och läs den inför oss.» Och Baruk läste inför dem. King James Bible And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. English Revised Version And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. Bibelen Kunnskap Treasury and read. Jeremias 36:21 Lenker Jeremias 36:15 Interlineært • Jeremias 36:15 flerspråklig • Jeremías 36:15 Spansk • Jérémie 36:15 Fransk • Jeremia 36:15 Tyske • Jeremias 36:15 Chinese • Jeremiah 36:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 36 …14Da sendte alle høvdingene Jehudi, sønn av Netanja, sønn av Selemja, sønn av Kusi, til Baruk og sa: Ta med dig rullen som du leste op av for folket, og kom hit! Og Baruk, Nerijas sønn, tok rullen med sig og kom til dem. 15De sa til ham: Sett dig ned og les den for oss! Og Baruk leste den for dem. 16Og da de hørte alle ordene, vendte de sig forferdet til hverandre, og de sa til Baruk: Vi må melde kongen alt dette. … Kryssreferanser Jeremias 36:21 Da sendte kongen Jehudi avsted for å hente rullen, og han hentet den fra statsskriveren Elisamas kammer, og Jehudi leste den op for kongen og alle høvdingene som stod hos kongen. Jeremias 36:16 Og da de hørte alle ordene, vendte de sig forferdet til hverandre, og de sa til Baruk: Vi må melde kongen alt dette. |
    |