Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Sedekias sa til Jeremias: La ikke nogen få vite om denne samtale, ellers skal du dø! Dansk (1917 / 1931) Saa sagde Zedekias til Jeremias: »Ingen maa vide noget om denne Samtale, ellers er du dødsens; Svenska (1917) Då sade Sidkia till Jeremia: »Låt ingen få veta vad här har blivit talat; eljest måste du dö. King James Bible Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die. English Revised Version Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die. Bibelen Kunnskap Treasury No references listed for this verse Lenker Jeremias 38:24 Interlineært • Jeremias 38:24 flerspråklig • Jeremías 38:24 Spansk • Jérémie 38:24 Fransk • Jeremia 38:24 Tyske • Jeremias 38:24 Chinese • Jeremiah 38:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 38 …23Og alle dine hustruer og dine barn skal bli ført ut til kaldeerne, og du skal ikke undkomme av deres hånd; men ved Babels konges hånd skal du bli grepet, og for din skyld skal denne by bli brent op med ild. 24Og Sedekias sa til Jeremias: La ikke nogen få vite om denne samtale, ellers skal du dø! 25Og om høvdingene får høre at jeg har talt med dig, og de så kommer til dig og sier: Fortell oss hvad du har sagt til kongen! Dølg det ikke for oss, ellers vil vi drepe dig! Hvad har kongen sagt til dig? … Kryssreferanser Jeremias 38:23 Og alle dine hustruer og dine barn skal bli ført ut til kaldeerne, og du skal ikke undkomme av deres hånd; men ved Babels konges hånd skal du bli grepet, og for din skyld skal denne by bli brent op med ild. Jeremias 38:25 Og om høvdingene får høre at jeg har talt med dig, og de så kommer til dig og sier: Fortell oss hvad du har sagt til kongen! Dølg det ikke for oss, ellers vil vi drepe dig! Hvad har kongen sagt til dig? |
    |