Parallell Bibelvers Norsk (1930) Således falt det ti deler på Manasse, foruten Gilead- og Basan-landet på hin side* Jordan. Dansk (1917 / 1931) Saaledes faldt ti Parter paa Manasse foruden Landet Gilead og Basan hinsides Jordan. Svenska (1917) Alltså blevo de lotter som tillföllo Manasse tio -- förutom Gileads land och Basan på andra sidan Jordan -- King James Bible And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan; English Revised Version And there fell ten parts to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which is beyond Jordan; Bibelen Kunnskap Treasury Josvas 17:2,3,14 beside Josvas 13:29-31 4 Mosebok 32:30-42 Lenker Josvas 17:5 Interlineært • Josvas 17:5 flerspråklig • Josué 17:5 Spansk • Josué 17:5 Fransk • Josua 17:5 Tyske • Josvas 17:5 Chinese • Joshua 17:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josvas 17 …4De gikk frem for Eleasar, presten, og for Josva, Nuns sønn, og høvdingene og sa: Herren bød Moses at han skulde gi oss arv midt iblandt våre brødre. Så fikk de efter Herrens ord arv midt iblandt sin fars brødre. 5Således falt det ti deler på Manasse, foruten Gilead- og Basan-landet på hin side* Jordan. 6For Manasses døtre fikk arv midt iblandt hans sønner, og Gilead-landet hadde Manasses andre* barn fått.… Kryssreferanser Josvas 13:11 og Gilead og gesurittenes og ma'akatittenes land og hele Hermonfjellet og hele Basan like til Salka - Josvas 17:4 De gikk frem for Eleasar, presten, og for Josva, Nuns sønn, og høvdingene og sa: Herren bød Moses at han skulde gi oss arv midt iblandt våre brødre. Så fikk de efter Herrens ord arv midt iblandt sin fars brødre. Josvas 17:6 For Manasses døtre fikk arv midt iblandt hans sønner, og Gilead-landet hadde Manasses andre* barn fått. |
    |