Parallell Bibelvers Norsk (1930) hele amorittenes land inntok de like fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan. Dansk (1917 / 1931) de underlagde sig hele Amoriternes Omraade fra Arnon til Jabbok og fra Ørkenen til Jordan. Svenska (1917) De intogo hela amoréernas område, från Arnon ända till Jabbok, och från öknen ända till Jordan. King James Bible And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan. English Revised Version And they possessed all the border of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan. Bibelen Kunnskap Treasury and they 5 Mosebok 2:36 from the wilderness. Lenker Dommernes 11:22 Interlineært • Dommernes 11:22 flerspråklig • Jueces 11:22 Spansk • Juges 11:22 Fransk • Richter 11:22 Tyske • Dommernes 11:22 Chinese • Judges 11:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Dommernes 11 …21Og Herren, Israels Gud, gav Sihon og alt hans folk i Israels hånd, og de slo dem; og Israel inntok hele det land som tilhørte amorittene, det folk som bodde der; 22hele amorittenes land inntok de like fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan. 23Så har nu Herren, Israels Gud, drevet amorittene bort for sitt folk Israel; og nu vil du ta dets land i eie? … Kryssreferanser 5 Mosebok 2:36 Fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-åen, og fra byen i dalen og like til Gilead var der ikke en by hvis murer var oss for høie; Herren vår Gud gav dem alle i vår vold. 5 Mosebok 2:37 Men Ammons barns land kom du ikke nær, hverken landet langsmed Jabbok-åen eller byene i fjellene eller noget annet som Herren vår Gud hadde forbudt oss å ta. Dommernes 11:23 Så har nu Herren, Israels Gud, drevet amorittene bort for sitt folk Israel; og nu vil du ta dets land i eie? |
    |