Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og de sa til Benjamins barn: Gå og legg eder på lur i vingårdene Dansk (1917 / 1931) Og de bød Benjaminiterne: »Gaa hen og læg eder paa Lur i Vingaardene! Svenska (1917) Och de bjödo Benjamins barn och sade: »Gån åstad och läggen eder i försåt i vingårdarna. King James Bible Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards; English Revised Version And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards; Bibelen Kunnskap Treasury Lenker Dommernes 21:20 Interlineært • Dommernes 21:20 flerspråklig • Jueces 21:20 Spansk • Juges 21:20 Fransk • Richter 21:20 Tyske • Dommernes 21:20 Chinese • Judges 21:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Dommernes 21 …19Så sa de: År for år holdes det jo en høitid for Herren i Silo, som ligger nordenfor Betel, østenfor alfarveien som fører fra Betel op til Sikem, og sønnenfor Lebona. 20Og de sa til Benjamins barn: Gå og legg eder på lur i vingårdene 21og pass på, og når I ser Silos døtre gå ut til dans, da skal I springe frem fra vingårdene og røve eder hver sin hustru blandt Silos døtre og så dra hjem til Benjamins land. … Kryssreferanser Dommernes 21:19 Så sa de: År for år holdes det jo en høitid for Herren i Silo, som ligger nordenfor Betel, østenfor alfarveien som fører fra Betel op til Sikem, og sønnenfor Lebona. Dommernes 21:21 og pass på, og når I ser Silos døtre gå ut til dans, da skal I springe frem fra vingårdene og røve eder hver sin hustru blandt Silos døtre og så dra hjem til Benjamins land. |
    |