Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og de trådte frem og bar dem i deres kjortler utenfor leiren, som Moses hadde sagt. Dansk (1917 / 1931) Og de kom og bar dem uden for Lejren i deres Kjortler, som Moses havde sagt. Svenska (1917) Då trädde de fram och buro bort dem i deras livklädnader, utanför lägret, såsom Mose hade sagt. King James Bible So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. English Revised Version So they drew near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. Bibelen Kunnskap Treasury no references listed for this verse. Lenker 3 Mosebok 10:5 Interlineært • 3 Mosebok 10:5 flerspråklig • Levítico 10:5 Spansk • Lévitique 10:5 Fransk • 3 Mose 10:5 Tyske • 3 Mosebok 10:5 Chinese • Leviticus 10:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 10 …4Men Moses kalte på Misael og Elsafan, sønner av Arons farbror Ussiel, og sa til dem: Tred frem og bær eders brødre bort fra helligdommen og utenfor leiren! 5Og de trådte frem og bar dem i deres kjortler utenfor leiren, som Moses hadde sagt. 6Da sa Moses til Aron og hans sønner Eleasar og Itamar: I skal ikke rake eders hoder og ikke sønderrive eders klær, forat I ikke skal dø, og forat han* ikke skal vredes på hele menigheten; men eders brødre, hele Israels hus, skal gråte over denne brand som Herren har optendt.… Kryssreferanser 2 Mosebok 29:5 Og du skal ta klærne og klæ Aron i underkjortelen og overkjortelen som hører til livkjortelen, og livkjortelen og brystduken og binde livkjortelens belte om ham 3 Mosebok 8:13 Så førte Moses Arons sønner frem og klædde dem i underkjortler og spente belte om dem og bandt høie huer på dem, således som Herren hadde befalt Moses. |
    |