Parallell Bibelvers Norsk (1930) og så la den levende fugl flyve utenfor byen, bortover marken; således skal han gjøre soning for huset, så det blir rent. Dansk (1917 / 1931) Og den levende Fugl skal han lade flyve ud af Byen hen over Marken og saaledes skaffe Huset Soning; saa er det rent. Svenska (1917) Och han skall släppa den levande fågeln fri ute på marken utanför staden. När han så bringar försoning för huset, då bliver det rent. King James Bible But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean. English Revised Version but he shall let go the living bird out of the city into the open field: so shall he make atonement for the house: and it shall be clean. Bibelen Kunnskap Treasury 3 Mosebok 14:20 Lenker 3 Mosebok 14:53 Interlineært • 3 Mosebok 14:53 flerspråklig • Levítico 14:53 Spansk • Lévitique 14:53 Fransk • 3 Mose 14:53 Tyske • 3 Mosebok 14:53 Chinese • Leviticus 14:53 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 14 …52Og han skal rense huset med fuglens blod og med det rinnende vann og med den levende fugl og med sedertreet og med isopen og med den karmosinrøde ull 53og så la den levende fugl flyve utenfor byen, bortover marken; således skal han gjøre soning for huset, så det blir rent. 54Dette er loven om alle slags spedalskhet og om skurv … Kryssreferanser 3 Mosebok 14:52 Og han skal rense huset med fuglens blod og med det rinnende vann og med den levende fugl og med sedertreet og med isopen og med den karmosinrøde ull 3 Mosebok 14:54 Dette er loven om alle slags spedalskhet og om skurv |
    |