3 Mosebok 2:8 Det matoffer som er tillaget på en av disse måter, skal du bære frem for Herren; du skal komme til presten med det, og han skal bære det frem til alteret.

Bibelen > 3 Mosebok > Kapittel 2 > vers 8

◄ 3 Mosebok 2:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Det matoffer som er tillaget på en av disse måter, skal du bære frem for Herren; du skal komme til presten med det, og han skal bære det frem til alteret.

Dansk (1917 / 1931)
Det Afgrødeoffer, der tilberedes af disse Ting, skal du bringe HERREN; man skal bringe det til Præsten, og han skal bære det hen til Alteret;

Svenska (1917)
Det spisoffer som är tillrett på något av dessa sätt skall du föra fram till HERREN; det skall bäras fram till prästen, och han skall hava det fram till altaret.

King James Bible
And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.

English Revised Version
And thou shalt bring the meal offering that is made of these things unto the LORD: and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar.

Bibelen Kunnskap Treasury

no references listed for this verse.

Lenker

3 Mosebok 2:8 Interlineært • 3 Mosebok 2:8 flerspråklig • Levítico 2:8 Spansk • Lévitique 2:8 Fransk • 3 Mose 2:8 Tyske • 3 Mosebok 2:8 Chinese • Leviticus 2:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3 Mosebok 2
…7Og dersom ditt offer er et matoffer som er stekt i panne, så skal det lages av fint mel med olje. 8Det matoffer som er tillaget på en av disse måter, skal du bære frem for Herren; du skal komme til presten med det, og han skal bære det frem til alteret. 9Og presten skal av matofferet ta ut ihukommelses-offeret og brenne det på alteret; det er et ildoffer til velbehagelig duft for Herren. …

Kryssreferanser

3 Mosebok 2:7
Og dersom ditt offer er et matoffer som er stekt i panne, så skal det lages av fint mel med olje.

3 Mosebok 2:9
Og presten skal av matofferet ta ut ihukommelses-offeret og brenne det på alteret; det er et ildoffer til velbehagelig duft for Herren.